Translation of "остальном" in Spanish

- В остальном всё в порядке.
- В остальном всё хорошо.

Todo lo demás está bien.

Об остальном мы позаботимся.

Nosotros nos ocuparemos del resto.

В остальном он был здоров.

Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.

но в остальном всё в порядке.

pero el resto se ve bien.

И как это скажется на остальном мире?

¿Y cómo afectará al resto del mundo?

в остальном жидкость вокруг связки выглядит нормально.

pero, por lo demás, el líquido que rodea la articulación se ve bien también.

Плата за аренду большая, в остальном комната хороша.

El alquiler de la habitación es caro, por lo demás la habitación está bien.

Делай своё дело, а в остальном доверься Господу.

Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo.

и сбор отчетов о противнике, местности, дорогах и обо всем остальном, что может повлиять на операции.

y recopilar informes sobre el enemigo, el terreno, las carreteras y cualquier otra cosa que pueda afectar las operaciones.