Translation of "общественности" in Spanish

Мэр обратился к общественности.

El alcalde se dirigió al público en general.

До общественности не доходило достаточное количество информации,

No había información suficiente para el público.

Этот процесс не является открытым для общественности.

- El juicio no está abierto al público.
- El proceso no está abierto al público.

Я пока не хочу, чтобы эта новость стала достоянием общественности.

No quiero que esta noticia se haga pública todavía.

Полиция обратилась за помощью к общественности, чтобы опознать человека, на теле которого были эти татуировки.

La policía pidió ayuda a la comunidad para reconocer a la persona en cuyo cuerpo aparecían esos tatuajes.

Но у него был только один запрос от общественности. Даже один человек не должен выходить на улицу. И они не вышли.

Pero solo tenía una solicitud del público. Incluso una persona no debe salir a la calle. Y no salieron.