Translation of "ничуть" in Spanish

Ситуация ничуть не изменилась.

La situación no ha cambiado en lo más mínimo.

Я ничуть не устал.

No estaba ni un poco cansado.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

- Это было совсем не смешно.
- Это было ничуть не смешно.

- No fue divertido en lo absoluto.
- No me hizo ni pizca de gracia.

- Это совсем не больно.
- Мне совсем не больно.
- Мне ничуть не больно.

No duele nada.

- Ты совсем не изменился.
- Ты совсем не изменилась.
- Вы совсем не изменились.
- Вы ничуть не изменились.

- No te has cambiado en absoluto.
- No has cambiado nada.

А между тем ничуть не похоже было, чтобы этот малыш заблудился, или до смерти устал и напуган, или умирает от голода и жажды.

Pero mi amiguito no me parecía perdido, ni muerto de fatiga o de hambre o de sed o de miedo.