Translation of "изменились" in Spanish

Времена изменились.

Los tiempos han cambiado.

Обстоятельства изменились.

Las cosas han cambiado.

Законы изменились.

Las leyes han cambiado.

Они все изменились.

Todos han cambiado.

и они мало изменились

y cambiaron poco

- Обстоятельства изменились.
- Всё изменилось.

Las cosas cambiaron.

- Ты изменился.
- Вы изменились.

Has cambiado.

- Правила изменились.
- Правила поменялись.

Las reglas han cambiado.

терапию отвращением, они не изменились.

terapia aversiva, no cambiaban.

Том и Мэри сильно изменились?

¿Tom y Mary han cambiado mucho?

- Ты изменился.
- Ты изменилась.
- Вы изменились.

Has cambiado.

- Положение изменилось.
- Обстоятельства изменились.
- Обстоятельства поменялись.

Las circunstancias han cambiado.

- Ты совсем не изменился.
- Ты совсем не изменилась.
- Вы совсем не изменились.
- Вы ничуть не изменились.

- No te has cambiado en absoluto.
- No has cambiado nada.

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

Aunque las citas en línea han cambiado mucho en los últimos 17 años,

- Ты не сильно изменился.
- Ты не очень изменился.
- Ты не очень изменилась.
- Вы не очень изменились.
- Ты не сильно изменилась.
- Вы не сильно изменились.

No has cambiado mucho.

Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. Я знаю, что твои чувства к ней не изменились.

No me importa cuánto me digas que me amas. Sé que tus sentimientos por ella no han cambiado.