Translation of "неохотно" in Spanish

Том неохотно кивнул.

Tom asintió a regañadientes.

Том неохотно принял подарок.

Tom aceptó reacio el obsequio.

Она неохотно согласилась на наше предложение.

Accedió con reservas a nuestra propuesta.

- Он неохотно согласился.
- Он нехотя согласился.

Aceptó de mal grado.

- Том нехотя ушёл.
- Том неохотно ушёл.

Tom se fue de mala gana.

Я неохотно иду на улицу, если идёт дождь.

No me gusta salir cuando llueve.