Translation of "согласилась" in Spanish

- Она согласилась с ним.
- Она с ним согласилась.

Ella estuvo de acuerdo con él.

Она согласилась с моей идеей.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

Мэг согласилась на план Кена.

Meg aceptó el plan de Ken.

Она не согласилась с ним.

Ella no estaba de acuerdo con él.

Она неохотно согласилась на наше предложение.

Accedió con reservas a nuestra propuesta.

Том предложил Мэри работу, и она согласилась.

Tom le ofreció a María un puesto y ella aceptó.

И, конечно, я согласилась, ведь Коста-Рика прекрасна,

Y, por supuesto, dije que sí, porque, Costa Rica es hermosa,

Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты.

Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.

Когда я на это согласилась, я действительно не знала,

No sabía cuando acepté participar

Она согласилась с ним, что я должен идти на встречу.

Ella estuvo de acuerdo con él en que yo tenía que ir a la reunión.

Когда я спросил её, хочет ли она выйти за меня замуж, она согласилась.

Cuando le pregunté si quería casarse conmigo, ella aceptó.

- Я сегодня занят, иначе я бы согласился.
- Я сегодня занята, иначе я бы согласилась.
- Я сегодня занят, а то бы я согласился.
- Я сегодня занята, а то бы я согласилась.

- Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
- Estoy ocupada hoy, de otra manera, aceptaría.

- Я ещё не согласился.
- Я ещё не согласилась.
- Я ещё не сказал да.
- Я ещё не сказала да.

- Aún no he dicho que sí.
- Todavía no he dicho que sí.

После многих лет усилий, потраченных на поиски мужчины своей мечты, Барбара решила отказаться от всех надежд и согласилась выйти замуж за Лучано.

Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.