Translation of "наблюдал" in Spanish

- Том молчаливо наблюдал.
- Том молча наблюдал.

Tom vigiló silenciosamente.

- Я наблюдал за тобой.
- Я наблюдал за вами.

- Te observé.
- Os vigilé.
- Le observaba.

наблюдал за ними

los estaba observando

Он наблюдал издалека.

Él observaba desde lejos.

Том внимательно наблюдал.

Tom miraba con atención.

Том в ужасе наблюдал.

Tom miraba con susto.

- Я смотрел.
- Я наблюдал.

He estado mirando.

Том за вами наблюдал.

Tom os estaba observando.

Том наблюдал за детьми.

Tom observaba a los niños.

Он украдкой за ней наблюдал.

La observaba a escondidas.

когда за ними никто не наблюдал,

nadie está vigilando,

Мальчик весь день наблюдал за птицами.

El niño observó los pájaros durante todo el día.

Том наблюдал за гонкой в бинокль.

Tom vio la carrera con binoculares.

Он внимательно наблюдал за всем происходящим.

Tenía los ojos muy atentos a todo lo que pasaba a su alrededor.

Том наблюдал, как Мэри исчезла в темноте.

Tom vio a María desaparecer en la oscuridad.

Пират наблюдал за морем в свою подзорную трубу.

El pirata observaba el mar con su catalejo.

Ты странно себя вёл, поэтому я за тобой наблюдал.

Tú te comportabas de forma sospechosa, así que te estaba observando.

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.
- Том за вами наблюдал.

- Tom os estaba observando.
- Tom te estaba observando.

Том не смог удержаться от соблазна и тайно наблюдал за Мэри в ванне.

Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño.

Мэри думала, что Том не пришёл на празднование Хэллоуина, но на самом деле он тайно наблюдал за ней из-под маски оборотня.

María creía que Tomás no había acudido a la fiesta de Halloween, cuando en realidad él estaba observándola en secreto detrás de su máscara de hombre lobo.