Translation of "мыслью" in Spanish

Это было моей первой мыслью.

Ese fue mi primer pensamiento.

Я не успеваю за твоей мыслью.

- No veo a dónde vas.
- No logro seguirte.

Моей первой мыслью было: «Сейчас исправлю».

Mi primer pensamiento fue, "Lo repararé."

Я как бы жила с мыслью, что когда вырасту,

He vivido con la idea de que al hacerme mayor

с мыслью, что мы всегда будем рождаться с запада

con la idea de que siempre naceremos del oeste

Я горжусь мыслью о том, что я ещё никогда не опаздывал в школу.

Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio.

И проходили дни, месяцы и годы... пока принцесса наконец не свыклась с мыслью о том, что её принц не вернётся, и не стала искать новую любовь.

Y pasaron días, meses, años... hasta que finalmente la princesa aceptó que su príncipe no iba a volver y se buscó un nuevo amor.