Translation of "мечтой" in Spanish

Я живу своей мечтой.

Estoy viviendo mi sueño.

Это было моей мечтой.

Este era mi sueño.

Моей мечтой было вернуться назад

Mi sueño era regresar

Это было моей заветной мечтой.

Este fue mi preciado sueño.

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

- Seguí tus sueños.
- Sigue tus sueños.

но это не было его мечтой

pero ese no era su sueño

Моя мечта всё ещё остаётся мечтой.

Mi sueño es todavía solo un sueño.

Он приехал в Токио с большой мечтой.

Llegó a Tokio con un gran sueño.

Побывать в вашей стране было моей давней мечтой.

Visitar su país ha sido un sueño que he tenido desde hace mucho.

Как «Следуй за мечтой» могло быть применимо ко мне?

¿Cómo aplicaría la frase "sigue tu pasión" para mí?

- В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
- В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой.

En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.

- Это было моей давней мечтой.
- Это была моя давняя мечта.

Este era mi viejo sueño.

которая ведёт нас вслед за своей мечтой, направляя нашу детскую сущность,

que nos hace seguir nuestros sueños y mantener el niño que llevamos dentro,

Моей мечтой было жить на пенсии в небольшом домике у моря.

Mi sueño era vivir, después de jubilarme, en una casita junto al mar.