Translation of "ночные" in Spanish

Кошки - ночные животные.

Los gatos son animales nocturnos.

это ночные походы.

eran las excursiones en la noche.

Трубкозубы ночные животные.

Los cerdos hormigueros son animales nocturnos.

Ночные рейсы дешевле.

Los vuelos nocturnos son más baratos.

ночные рубашки и бельё?»

camisones, bragas y sostenes?"

...живут самые странные ночные создания.

alberga algunas criaturas de la noche realmente extrañas.

Ночные набеги спланированы до совершенства.

Organizan redadas nocturnas a la perfección.

Ночные прогулки - это нечто великолепное.

Hay algo fantástico sobre los paseos de noche.

У тебя бывают ночные кошмары?

¿Tienes pesadillas?

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

El éxito nocturno de los guepardos depende de la luna.

Ночные камеры показывают их тайный мир.

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

У меня часто бывают ночные кошмары.

A menudo tengo pesadillas.

Встроенные ночные фонари, чтобы отслеживать друг друга.

Luces nocturnas incorporadas para ayudar a seguirse el rastro.

Как эти ночные опоссумы в центре Мельбурна.

Como estas zarigüeyas nocturnas en el centro de Melbourne.

Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко.

Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.

Где в городе самые лучшие ночные клубы?

¿Dónde están los mejores clubes nocturnos de la ciudad?

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

Para una familia nueva, la noche plantea un reto diferente.

Под покровом ночи... ...ночные бродяги могут размножаться на ходу.

Al amparo de la noche, los espabilados pueden avanzar y multiplicarse.

- У меня часто бывают ночные кошмары.
- Мне часто снятся кошмары.

A menudo tengo pesadillas.

Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары.

Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.