Translation of "выбрали" in Dutch

Меня выбрали,

Ik werd gekozen,

- Они выбрали Питера капитаном.
- Они выбрали Петра капитаном.

Ze kozen Peter als kapitein.

Вы выбрали это.

We hebben gekozen.

Вы выбрали водоросли?

Dus je kiest darmwier?

Его выбрали президентом.

- Hij werd verkozen tot voorzitter.
- Hij werd verkozen tot president.

Его выбрали мэром.

Ze verkozen hem tot burgemeester.

Ладно. Вы выбрали цветы.

Oké, dus je kiest voor de gaspeldoorn.

Его выбрали президентом США.

Ze verkozen hem tot president van de VS.

Мэри выбрали королевой бала.

Maria werd verkozen tot koningin van het bal.

Мы выбрали Джона капитаном.

We hebben John als aanvoerder gekozen.

Кардиналы выбрали нового Папу.

De kardinalen hebben een nieuwe paus gekozen.

- Мы выбрали отель неподалёку от музеев.
- Мы выбрали гостиницу недалеко от музеев.
- Мы выбрали отель недалеко от музеев.

We kozen een hotel dicht bij de musea.

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

- Jij koos de beste.
- U heeft de beste gekozen.

Мы выбрали Тома капитаном команды.

We hebben Tom verkozen tot de aanvoerder van het team.

Мы выбрали Джона нашим капитаном.

Wij hebben John als onze aanvoerder gekozen.

Значит вы выбрали спуск на канате?

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

- Вы уже выбрали?
- Ты уже выбрал?

Heb je al gekozen?

- Вы выбрали имя для своего ребёнка?
- Вы выбрали имя своему ребёнку?
- Вы решили, как назвать ребенка?

Hebben jullie een naam gekozen voor de baby?

Итак, вы выбрали, чтобы я съел почки?

Dus je kiest ervoor mij de knopjes te laten eten?

Круто, вы выбрали туннель с паутиной? Хорошо.

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

- Он был избран мэром.
- Его выбрали мэром.

Hij werd verkozen tot burgemeester.

Вы выбрали камбий? Этот белый слой в коре.

Oké, dus je hebt voor de cambiumbast gekozen? En dat is deze witte laag.

- Мы избрали его мэром.
- Мы выбрали его мэром.

We verkozen hem tot burgemeester.

- Мы избрали его президентом.
- Мы выбрали его президентом.

We hebben hem als voorzitter gekozen.

- Вы выбрали имя ребёнку?
- Ты выбрала имя ребёнку?

Hebben jullie een naam gekozen voor de baby?

Вы выбрали для меня воду, чтобы попытаться выманить тарантула.

Dus je kiest ervoor water te halen en de tarantula uit te spoelen.

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.