Translation of "значительный" in Spanish

Сегодня мы сделали значительный прогресс.

Hoy hemos progresado mucho.

Беременность наносит значительный биологический урон нашим телам.

El embarazo conlleva un esfuerzo biológico muy grande en nuestro cuerpo.

- Землетрясение нанесло значительный ущерб.
- Землетрясение нанесло большой ущерб.

El terremoto causó daños generalizados.

Наблюдается значительный рост торговли между Соединёнными Штатами и Китаем.

Ha habido un gran incremento en comercio entre los Estados Unidos y China.

Курение причиняет вам и людям в вашем окружении значительный вред.

Fumar le causará daño considerable a usted y a las personas a su alrededor.

- Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
- Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.

La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.

El turismo es un área económica preferente en la relación entre España y Rusia. ¿Por qué? Porque hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia. Estamos ya en una cifra de quinientos mil turistas. Por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar... para apoyar ese turismo.