Translation of "причиняет" in Spanish

Любовь причиняет боль.

El amor duele.

Том никогда никому не причиняет вреда.

Tom nunca lastima a nadie.

То, что причиняет нам боль, также нас учит.

Lo que nos lastima también nos enseña.

Мы съели это сумасшедшее, пока это не причиняет боль

Lo comimos loco hasta que duele

Курение причиняет вам и людям в вашем окружении значительный вред.

Fumar le causará daño considerable a usted y a las personas a su alrededor.

- Как мне объяснить своему мужу, что он меня оскорбляет?
- Как мне объяснить моему мужу, что он причиняет мне боль?

¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?

Чтобы жить по законам природы, птица должна летать, змея должна ползать, рыба должна плавать, а человек должен любить. Именно по этой причине, если человек вместо того чтобы любить других людей причиняет им боль, то он поступает так же странно, как если бы птица принялась плавать, а рыба бы начала летать.

Para vivir según las leyes de la naturaleza, el pájaro ha de volar, la serpiente ha de reptar, el pez ha de nadar y el hombre ha de amar. Es por esta razón que si el hombre en lugar de amar a las otras personas les causa dolor, actuaría de una forma tan extraña como si el pájaro se pusiera a nadar y el pez a volar.