Translation of "заперлась" in Spanish

Комната Тома заперлась, а сам он остался снаружи.

Tom se quedó encerrado fuera de su pieza.

- Я заперся у себя в комнате.
- Я заперлась у себя в комнате.

Me encerré en mi cuarto.

- Я заперся у себя в комнате.
- Я заперлась у себя в комнате.
- Я закрылся в своей комнате.

Me encerré en mi cuarto.