Translation of "заговора" in Spanish

Он был мозгом заговора.

Él era la mente detrás del complot.

Мы все любим теории заговора

Todos amamos las teorías de conspiración

Мы можем создать еще много теорий заговора, как это

Podemos producir muchas más teorías de conspiración como esta

Если говорить прямо, то я считаю эту "теорию заговора" чушью.

Para ser sincero, creo que esta conspiración es un sinsentido.

Интересно наблюдать, как автор этой теории заговора оставляет всякие попытки казаться правдоподобным.

Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud.

Положение отчаянное, мы стоим перед лицом заговора, в котором участвует бо́льшая часть вооружённых сил.

La situación es crítica, hacemos frente a un golpe de Estado en que participan la mayoría de las Fuerzas Armadas.

Один из самых интересных вопросов состоит в том, каким образом демократия может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в орудие заговора.

Una de las cuestiones más interesantes es cómo puede garantizar la democracia que los servicios secretos no se convierten en una herramienta para conspirar.