Translation of "загадка" in Spanish

- Его планы - загадка.
- Её планы - загадка.

Sus planes son un acertijo.

Это загадка?

¿Es un acertijo?

Его планы - загадка.

Sus planes son un acertijo.

Эта загадка решена.

Este misterio está resuelto.

Вселенная — это загадка.

El Universo es un misterio.

Жизнь — загадка, а любовь — разгадка.

La vida es un enigma y el amor es la respuesta.

Это до сих пор загадка для меня.

Hasta ahora eso es un misterio para mí.

Орангутан. Почему он не спит в полночь – загадка.

Un orangután. Qué hace despierto a medianoche es un misterio.

Есть старинная и известная философская загадка, в которой спрашивается:

Existe un antiguo y conocido acertijo filosófico que pregunta:

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente".