Translation of "жар" in Spanish

жар огня.

el calor del fuego.

Жар — признак болезни.

La fiebre indica enfermedad.

У мамы жар.

Mamá tiene fiebre.

Похоже, у меня жар.

Parece que tengo fiebre.

Кажется, у меня жар.

Yo creo que tengo fiebre.

- У меня небольшой жар.
- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.

Tengo un poco de fiebre.

Кажется, у него легкий жар.

Parece que tiene un poco de fiebre.

- У мамы температура.
- У мамы жар.

Mamá tiene fiebre.

- У тебя жар.
- У тебя температура.

Tienes fiebre.

Старший сын отправился на поиски жар-птицы.

El hijo mayor partió a buscar al ave de oro.

- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.

Tengo un poco de fiebre.

- У меня высокая температура.
- У меня сильный жар.

Tengo fiebre alta.

- У меня небольшой жар.
- У меня небольшая температура.

Tengo un poco de fiebre.

- У тебя жар.
- У Вас температура.
- У тебя температура.

- Tienes fiebre.
- Estás con temperatura.

У тебя жар, и тебе не следует выходить на улицу.

Tienes fiebre y no deberías salir.

- Думаю, у меня жар.
- Я думаю, что у меня температура.

- Yo creo que tengo fiebre.
- Creo que tengo fiebre.

поэтому у нас жар, да, но мы не можем сжечь, когда захотим

así que tenemos fiebre, sí, pero no podemos quemarnos cuando queramos

- У меня сегодня небольшая температура.
- Сегодня у меня небольшая лихорадка.
- Сегодня у меня небольшой жар.

Tengo un poco de fiebre hoy.

- У тебя температура?
- У вас жар?
- У Вас температура?
- У Вас есть температура?
- У тебя есть температура?

¿Tienes fiebre?

Струйка ледяного пота стекала вдоль позвоночника. У него был жар, и ему казалось, будто он плавает по кругу в каком-то студенистом болоте.

Un hilo de sudor helado resbaló por su columna vertebral. Tenía fiebre. Se sintió flotando en círculos concéntricos dentro de un estanque de gelatina.