Translation of "детских" in Spanish

и высказаться против детских браков,

y hablar en contra del matrimonio infantil,

В детских словарях есть картинки.

Hay figuras en los diccionarios para niños.

- В нашей библиотеке много детских книг.
- У нас в библиотеке много детских книг.

Tenemos muchos libros infantiles en la biblioteca.

Так что, если много детей воспитывается в детских домах,

Así que si se institucionaliza un gran número de niños,

- Я знаю Тома с детства.
- Я знаю Тома с детских лет.

- Conozco a Tom desde la infancia.
- Yo conozco a Tom desde la infancia.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

- Я знаю Тома с детства.
- Я знаком с Томом с детства.
- Я знаю Тома с детских лет.

Conozco a Tom desde la infancia.