Translation of "движется" in Spanish

Он движется быстро.

Él se mueve rápido.

Ледник движется медленно.

El glaciar se desplaza lentamente.

Очередь еле движется.

La fila apenas se mueve.

затем он движется случайным образом и движется внутри солнечной системы

luego se mueve al azar y se mueve dentro del sistema solar

Очередь движется очень медленно.

La fila se mueve muy despacio.

Свет движется быстрее звука.

La luz se desplaza más rápido que el sonido.

Страна движется в правильном направлении.

El país va en la dirección correcta.

За кустами что-то движется.

Algo se está moviendo detrás del arbusto.

Корабль движется на северо-запад.

La nave pone rumbo al Noroeste.

В небе движется большая машина.

Una gran máquina se mueve en el cielo.

Ракета движется по орбите вокруг луны.

El cohete está en órbita alrededor de la Luna.

Марк клеится ко всему, что движется.

Mark flirtea con todo lo que se mueve.

Земля движется по орбите вокруг Солнца.

La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.

Марк флиртует со всем, что движется.

Mark flirtea con todo lo que se mueve.

Том увидел, как что-то движется.

Tom vio algo moviéndose.

А если жертва движется справа от стрекозы,

Y si la presa se mueve a la derecha de la libélula,

но он движется до метров в высоту

pero se mueve hasta metros de altura

но сейчас он движется в сторону Сибири

pero ahora se está moviendo hacia Siberia

Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.

Aprendimos que la Luna gira alrededor de la Tierra.

Технология движется так быстро в эти дни

La tecnología se mueve tan rápido en estos días

Просто чтобы вы поняли, насколько быстро движется свет:

Y para darles un ejemplo de lo muy rápido que viaja la luz,

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земля движется вокруг Солнца.

- La tierra se mueve alrededor del sol.
- La Tierra orbita al Sol.

и снова, потому что он движется быстро и быстро

y de nuevo porque se mueve rápido y rápido

Девочка сказала, что она видела, как статуя динозавра движется.

La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.

Это значит, что оно движется в течение всего дыхательного процесса,

Lo que quiere decir que se moverá durante el proceso respiratorio,

Если бы было солнце, я бы видел, куда оно движется,

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

Если бы было солнце, было бы видно, куда оно движется.

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

Чего я не переношу, так это скрипящий звук мела, который движется по доске.

Lo que no puedo soportar es el sonido de la tiza chirriando en una pizarra.

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.

Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido.