Translation of "пушки" in German

Пушки открыли огонь.

ein Kanonengewitter eröffnet den Kampf.

Пушки смолкли только вечером.

Erst am Abend verstummten die Kanonen.

Из пушки по воробьям не стреляют.

- Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen.
- Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten.

- Из пушки по воробьям.
- Орёл не ловит мух.

Ein Adler fängt keine Fliegen.

Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.

Dieses Problem muss in der Tat angegangen werden, aber so wird mit Kanonen auf Spatzen geschossen.