Translation of "риски" in Spanish

- Риски слишком велики.
- Риски слишком высоки.

Los riesgos son demasiados grandes.

Разумеется, присутствуют риски:

Por supuesto, hay riesgos:

Какие есть риски?

¿Cuáles son los riesgos?

Я понимаю риски.

Comprendo los riesgos.

Он понимает риски.

Él entiende los riesgos.

Он не осознаёт риски.

Él no comprende los riesgos.

Есть какие-либо риски?

¿Existe algún riesgo?

Сначала о выборе, где риски нулевые.

Empecemos por las decisiones sin riesgo.

все риски уже есть в этих программах

todos los riesgos ya están en estos programas

И если вы готовы пойти на небольшие риски,

y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

Я и сама всё время подталкиваю себя идти на риски.

Yo hago esto mismo todo el tiempo.

Том и Мэри осознают риски, которые это влечёт за собой.

Tom y Mary son conscientes de los riesgos que eso conlleva.

В НАСА хорошо понимали риски космических полетов, но Гриссом, Уайт и Чаффи

Los riesgos de los vuelos espaciales fueron bien entendidos en la NASA, pero Grissom, White y Chaffee