Translation of "всякое" in Spanish

- Всякое начинание трудно.
- Всякое начало трудно.

Todo comienzo es difícil.

- Бывает.
- Всякое бывает.

Las cosas pasan.

Всякое искусство довольно бесполезно.

Todo arte es bastante inútil.

Они сломили всякое сопротивление.

Aplastaron toda resistencia.

Всякое преступление требует наказания.

Todo crimen exige un castigo.

Всякое усилие достойно награды.

Todo esfuerzo merece una recompensa.

Теперь я потерял всякое терпение.

Ahora he perdido toda mi paciencia.

Всякое решение проблемы — новая проблема.

Cada solución a un problema es un nuevo problema.

- Я потерял к тебе всякое уважение.
- Я потерял к тебе всяческое уважение.
- Я потерял к вам всякое уважение.

Te he perdido todo el respeto.

Я использую всякое программное обеспечение для изучения китайского.

Uso todo tipo de software para estudiar chino.

- Пойдут разговоры.
- Люди начнут судачить.
- Люди будут говорить всякое.

La gente hablará.

- Ты выводишь меня из себя.
- Я с тобой всякое терпение теряю.

Estoy perdiendo la paciencia contigo.

- Любой труд заслуживает награды.
- Любое усилие достойно вознаграждения.
- Всякое усилие достойно награды.

Todo esfuerzo merece una recompensa.

Начался дождь, и всякое оживление на улицах прекратилось. Всё стало безмолвно, кроме звука дождя.

Se puso a llover, y toda la animada actividad en las calles se acabó. Todo se puso silencioso, excepto el sonido de la lluvia.