Translation of "базы" in Spanish

для всей вашей пользовательской базы

a toda tu base de usuarios

продавцы базы они намного лучше

los vendedores una base que están mucho mejor

Это не военные базы или аэродромы,

No son bases militares ni campos de aviacion,

из вашей системы или базы данных.

de su sistema o base de datos.

- Великобритания имеет две военные базы на Кипре.
- У Великобритании есть две военные базы на Кипре.

Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.

Такие реестры — интернет базы данных, которые ведутся правительствами, ВОЗ,

Se trata de bases de datos en línea creadas por gobiernos, por la OMS,

Университет наказал Марка Цукерберга за взлом его базы данных.

La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos.

Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.

El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.

В конце концов Том выяснил, как установить свободное приложение базы данных на свой компьютер.

- Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
- Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.

Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.