Translation of "Черный" in Spanish

Черный — мой.

- El negro es mío.
- La negra es mía.

Медведь черный.

El oso es negro.

Этот лебедь черный.

Este cisne es negro.

Ненавижу черный юмор.

Detesto el humor negro.

Мальчик вошел через черный вход.

El chico entró por la puerta trasera.

Том покрасил волосы в черный.

Tom se ha teñido el pelo de negro.

- Тот черный — мой.
- Чёрная — моя.

El negro es mío.

Торт Черный лес является естественным афродизиаком.

El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.

A menudo asociamos el negro con la muerte.

Черный лимузин рванул за угол визжа шинами.

Una limusina negra dobló la esquina con un chirrido de neumáticos.

и он на самом деле черный, как уголь

y en realidad es tan negro como el carbón

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

Siempre deberías ahorrar dinero para cuando vengan las vacas flacas.

В первый день Черный Принц приказал напасть на замок.

En el primer día, el príncipe negro ordena un asalto al chateau.

Допуская такое большое разрушение, Черный Принц надеется посеять раздор среди

Habiendo forjado destrucción tan extensa, el príncipe negro espera sembrar disentimiento entre

В тоже самое время, Черный Принц достигает Исудёна с основной армией.

Simultáneamente, el príncipe negro llega a Issoudun con el ejército principal.

Черный Принц разбивает лагерь возле Шотельро и ждет еще три дня.

El príncipe negro acampa en Ch�tellerault y espera durante otros tres días.

Несмотря ни на что, Черный Принц хочет встретить французов на берегу реки

Para igualar las probabilidades, el príncipe negro quiere encontrarse con los franceses en los bancos del río

Не желая рисковать потерей солдат, Черный Принц избегает хорошо защищенных городов и замков.

Sin querer arriesgar el perder hombres, el príncipe negro evita los pueblos y castillos bien defendidos.

Черный Принц посылает разведчиков в надежде встретить армию Ланкастера, до сих пор считая,

El príncipe negro envía a sus exploradores con la esperanza de encontrar al ejército de Lancaste, el cual él aún

(В 1983 году, когда происходит так называемая пятница черный 18 февраля боливар развалился

(En 1983, cuando se produce el llamado viernes negro el 18 febrero, el bolívar se vino abajo

- У Тома есть черный кот.
- У Тома чёрный кот.
- У Тома чёрная кошка.

Tom tiene un gato negro.

Предполагая, что Черный Принц снова совершит набег на Лангедок, Иоанн отправляет отряд для войны

Asumiendo que el príncipe negro saquearía Languedoc de nuevo,John envia un destacamento para operaciones

Теперь петля затягивалась, ибо Черный Принц оказался в меньшинстве в соотношении почти 2 к 1.

Con el nudo apretado, el príncipe negro se ve superado en números casi 2 a 1.

"Белый ферзь на белой клетке, черный ферзь на черной клетке" - это мнемоническое правило помогает в начале шахматной партии правильно расставить короля и ферзя.

"Ponga a la dama en la casilla de su color" es un ayudamemoria, que facilita la correcta colocación de la dama al comienzo de una partida de ajedrez.

- Почему ты покрасил эту стену в черный?
- Зачем ты покрасил стену в чёрный цвет?
- Зачем ты покрасил эту стену в чёрный цвет?
- Зачем вы покрасили эту стену в чёрный цвет?

¿Por qué pintaste negra esta muralla?