Translation of "юмор" in Spanish

Ненавижу черный юмор.

Detesto el humor negro.

Я ненавижу чёрный юмор.

Detesto el humor negro.

Том не понимает английский юмор.

Tom no entiende el humor británico.

Я не понимаю британский юмор.

No entiendo el humor británico.

Он не понимает английский юмор.

No entiende el humor británico.

Это довольно жестокий или мрачный юмор.

Es el tipo de humor que es realmente bastante cruel o sombrío.

Её юмор очень остёр, типично французский.

Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.

Его юмор очень остёр, типично французский.

Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.

Американский юмор часто строится на преувеличении.

El humor estadounidense a menudo se basa en la exageración.

У него очень сухой и невозмутимый юмор.

Su humor es muy inexpresivo.

- Мне не нравятся его шутки.
- Мне не нравится его юмор.

No me gustan sus chistes.

Вот что я имела в виду, когда сказала, что бросила юмор.

y eso es a lo que me refería cuando dije que dejé la comedia.

Психологи говорят, что оптимизм, юмор и творчество являются лучшими средствами борьбы с психологическими трудностями, вызванными нынешним экономическим кризисом.

Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.