Examples of using "Стыдно" in a sentence and their spanish translations:
Mentir es vergonzoso.
¡Qué vergonzoso!
¡Qué vergonzoso!
Es una vergüenza mentir.
Tom está avergonzado.
Me das vergüenza.
- Me avergüenzo de mí mismo.
- Tengo vergüenza de mí mismo.
Me sentí avergonzada
Estoy muy avergonzado.
¿No se avergüenza?
¿No te avergonzás?
Deberías avergonzarte.
deberían sentirse mal
que pena por ti
Debería darte vergüenza
¡Debería darte vergüenza!
- Me avergüenzo de mí mismo.
- Tengo vergüenza de mí mismo.
No hay deshonra en ser pobre.
Me da vergüenza estar vivo.
Me das vergüenza.
No hay deshonra en ser pobre.
Me da pena.
- No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
- No me avergüenza ser pobre.
Su madre sintió vergüenza por él.
Su madre se avergonzó de él.
No me avergüenzo de ser pobre.
Él se avergüenza de su propio comportamiento.
¿No te da vergüenza hablar así?
Me avergüenzo de mi error.
¿No te da vergüenza hablar así?
¡No saber eso es simplemente vergonzoso!
Él estaba apenado de interrumpirte.
Nos sentimos avergonzadas o culpables.
- Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
- Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.
Me da vergüenza hacer una pregunta tan estúpida.
- Su madre se avergonzó de él.
- Su madre sintió vergüenza por él.
Mi hijo se avergüenza de su comportamiento.
Que no te avergüence callar si no tienes nada que decir.
Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño.
Estaba avergonzado de mi comportamiento.
Me avergüenzo de mi mal inglés.
Estaba avergonzado de las notas que recibió.
No me avergüenzo de lo que hice.
Y deberían sentirse mal por ello.
y oí la voz de la vergüenza regañándome:
Siente vergüenza de lo que ha hecho.
Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta.
- Deberías estar avergonzado de tu comportamiento.
- Deberías tener vergüenza de tu comportamiento.
Me daba vergüenza salir con ropa vieja.
Me avergüenza que mi hijo sea semejante gandul.
- ¡Qué vergüenza!
- ¡Avergüénzate!
Ella estaba avergonzada del comportamiento de sus niños.
Tom está avergonzado por lo que hizo.
Me avergüenza lo que hice.
No me avergüenza decir que lloré.
Se avergüenza mucho de haberse conducido tan mal.
Deberías estar avergonzado.
La pobreza no es una deshonra.
¿No te da vergüenza estar acostado a las dos de la tarde?
Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.
- Tom le dijo a Mary que debería avergonzarse de sí misma.
- Tom le dijo a Mary que debería sentirse avergonzada.
¿No te da vergüenza que tu móvil sea más inteligente que tú?
Se avergüenza mucho de haberse conducido tan mal.
- Después de decirlo se avergonzó.
- Después de que lo dijo, se avergonzó.
¡Pará! que me das vergüenza.
Me da pena.
Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
En un bar me daría vergüenza que no fuera capaz de abrir una botella.
¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!
Preguntar da vergüenza un momento; no preguntar, toda la vida.
Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.
Me avergüenzo de lo que hice.
Me gustaría que Quim Monzó me firmara el libro, pero me da vergüenza pedírselo.
No tiene que darte vergüenza reconocerlo.
Y no disparé. No pude... En el último momento, es vergonzoso decir que... no tuve el valor de disparar.