Translation of "Наступает" in Spanish

- Зима наступает.
- Наступает зима.

- El invierno se acerca.
- Está llegando el invierno.
- El invierno está llegando.

Наступает рассвет.

Está amaneciendo.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

La primavera se acerca.

Ночь наступает моментально.

Enseguida se hace de noche.

Весна наступает после зимы.

La primavera viene después del invierno.

Наконец-то наступает осень!

¡Por fin está llegando el otoño!

Перед весной наступает зима.

Antes de la primavera viene el invierno.

После бури наступает затишье.

Después de una tormenta, viene la calma.

Перед зимой наступает осень.

Antes del invierno viene el otoño.

После дождя наступает ясная погода.

Después de la tormenta viene la calma.

Прошла весна, и наступает лето.

La primavera ha pasado y empieza el verano.

а когда наступает темнота, всё замирает.

Cuando no hay luz, hay silencio.

- Приближается лето.
- Наступает лето.
- Скоро лето.

Se acerca el verano.

После главного блюда наступает время десерта.

Después del plato principal viene el postre.

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

- Завтраками сыт не будешь.
- "Завтра" никогда не наступает.

El mañana nunca llega.

- Май идёт после апреля.
- Май наступает после апреля.

Mayo viene después de abril.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

La primavera viene después del invierno.

- Прошла весна, и наступает лето.
- Прошла весна, начинается лето.

La primavera ha pasado y empieza el verano.

Человек — единственное животное, которое дважды наступает на те же грабли.

El hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

- Весна приходит после зимы.
- После зимы наступает весна.
- За зимой следует весна.

La primavera viene después del invierno.

- После весны приходит лето.
- После весны наступает лето.
- За весной идёт лето.
- За весной приходит лето.

- Después de la primavera llega el verano.
- Después de la primavera viene el verano.