Translation of "«соль»" in Spanish

- Соль осталась?
- Соль ещё есть?
- Соль ещё осталась?

¿Queda sal?

- Передайте соль, пожалуйста.
- Передайте, пожалуйста, соль.
- Передай соль, пожалуйста.
- Передай, пожалуйста, соль.

Pasa la sal, por favor.

- Соль осталась?
- Соль ещё осталась?

¿Queda sal?

- Пожалуйста, передайте мне соль.
- Пожалуйста, соль.
- Передайте соль, пожалуйста.
- Передай мне соль, пожалуйста.
- Передайте, пожалуйста, соль.
- Вы можете передать мне соль?

- Pásame la sal, por favor.
- Por favor, pásame la sal.

- Ты положил соль?
- Ты добавил соль?

- ¿Echaste sal?
- ¿Has echado sal?

- Передай мне соль.
- Передайте мне соль.

Pásame la sal.

- Соль ещё есть?
- Соль ещё осталась?

- ¿Aún queda sal?
- ¿Todavía queda sal?

Соль осталась?

- ¿Queda sal?
- ¿Queda algo de sal?

Соль закончилась.

- No hay más sal.
- No hay sal.

Соль кончилась.

Ya no queda sal.

Это соль?

¿Es sal?

- Передайте, пожалуйста, соль.
- Передайте мне, пожалуйста, соль.
- Передай мне, пожалуйста, соль.

Pásame la sal, por favor.

- Соли больше нет.
- Соль закончилась.
- Соль кончилась.

- No hay más sal.
- Ya no queda sal.
- No queda sal.

- Передай мне соль, пожалуйста.
- Передай мне, пожалуйста, соль.

Pásame la sal, por favor.

- Соль закончилась.
- Больше не осталось соли.
- Соль кончилась.

No queda sal.

- Добавьте соль по вкусу.
- Добавить соль по вкусу.

Agrega sal al gusto.

Соль - полезное вещество.

La sal es una sustancia útil.

Передашь мне соль?

¿Me pasas la sal?

Передай мне соль.

Pásame la sal.

Дружба — соль жизни.

La amistad es la sal de la vida.

Передай соль, пожалуйста.

Pasa la sal, por favor.

Передайте соль, пожалуйста.

Por favor, pásame la sal.

Вы — соль земли.

Sois la sal de la tierra.

Это не соль.

Esto no es sal.

- Вы не передадите мне соль?
- Не передашь мне соль?

- ¿Puede pasarme la sal?
- ¿Puedes pasarme la sal?

Сыпать соль на рану.

Echar sal en la herida.

Можете передать мне соль?

¿Puede pasarme la sal?

Соль растворяется в воде.

La sala se disuelve en el agua.

- "Передай мне соль, пожалуйста". - "Вот, пожалуйста".
- «Передайте, пожалуйста, соль». — «Вот, пожалуйста».

"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."

- Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
- Передай мне соль и перец, пожалуйста.

- Páseme la sal y la pimienta, por favor.
- Pásenme la sal y la pimienta, por favor.
- Pasadme la sal y la pimienta, por favor.

Вы не передадите мне соль?

¿Me pasarías la sal?

Соль необходима для приготовления пищи.

La sal es necesaria para cocinar.

Грех добавлять соль в посоле!

¡Es un pecado echarle leche al pozole!

Соль используется, чтобы растапливать снег.

La sal se usa para derretir la nieve.

Где есть соль, есть жизнь.

Donde hay sal, hay vida.

- Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль?
- Вы можете передать мне соль?

- ¿Puede pasarme la sal, por favor?
- ¿Puede pasarme la sal?
- ¿Me podrías pasar la sal, por favor?
- ¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?
- ¿Podríais pasarme la sal, por favor?
- ¿Puedes pasarme la sal?

Здесь самец поёт на ноте «соль»,

¿Tienes al macho cantando aquí en la G

Он попросил меня передать ему соль.

Me pidió que le pasara la sal.

Она часто путает сахар и соль.

Ella a menudo confunde el azúcar y la sal.

"Передай мне соль, пожалуйста". - "Вот, пожалуйста".

"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."

Пожалуйста, дай мне соль и перец.

Por favor, dame sal y pimienta.

Она постоянно путает соль и сахар.

Ella confunde siempre la sal con el azúcar.

- Советы как соль.
- Советы подобны соли.

Los consejos son como la sal.

Добавьте соль и перец по вкусу.

Agregue sal y pimienta al gusto.

Она не добавляет соль, когда готовит.

Ella no usa sal para cocinar.

- Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль?
- Ты бы не мог передать мне соль, пожалуйста?

- ¿Puede pasarme la sal, por favor?
- ¿Puede pasarme la sal?
- ¿Me podrías pasar la sal, por favor?
- ¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?

Самые последние pod-устройства содержат никотиновую соль,

El reciente dispositivo "pod" contiene sal de nicotina,

Мэри не использует соль в своей стряпне.

Mary no usa la sal en su cocina.

Он случайно насыпал соль себе в кофе.

Por error puso sal en su café.

Можешь дать мне соль и перец, пожалуйста?

¿Puedes darme la sal y la pimienta, por favor?

Вы не могли бы передать мне соль?

¿Me puede pasar la sal?

У нас только что кончились соль и перец.

Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.

Он по ошибке добавил в свой кофе соль.

Por error puso sal en su café.

Она по ошибке положила себе в кофе соль.

Se echó sal en el café por error.

Том попросил меня передать ему соль и перец.

Tom me pidió que le pasara la sal y la pimienta.

Я люблю тебя, как свежее мясо любит соль.

Te amo como la carne fresca ama la sal.

Он извлекал соль из морской воды путем кристаллизации.

Él extrajo sal del agua del mar a través de cristalización.

Том попросил Мэри передать ему соль и перец.

Tom le pidió a Mary que le pasara la sal y la pimienta.

Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль?

¿Puede pasarme la sal?

Ты бы не мог передать мне соль, пожалуйста?

¿Podrías pasarme la sal, por favor?

Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена.

Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa.

соль хранят похожим образом и в Азии, и в Африке;

almacenar sal sería similar ya sea que estés en Asia o en África;

Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?

Disculpe, ¿podría pasarme la sal y la pimienta?

- Он случайно насыпал соль себе в кофе.
- Она случайно насыпала соль себе в кофе.
- Он по ошибке посолил себе кофе.
- Она по ошибке посолила себе кофе.
- Он по ошибке посолил Ваш кофе.
- Она по ошибке посолила Ваш кофе.
- Он по ошибке добавил в свой кофе соль.

Por error puso sal en su café.

На моём языке музыкальные ноты называются до, ре, ми, фа, соль, ля и си.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

На моем языке ноты гаммы называются так: до, ре, ми, фа, соль, ля, си, до.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

- Они продают сахар и соль в том магазине.
- Они торгуют сахаром и солью в том магазине.

En la tienda venden azúcar y sal.