Translation of "учим" in Portuguese

Мы учим китайский.

Estamos a aprender chinês.

Мы учим французский.

Estamos aprendendo francês.

Мы учим арабский.

Nós aprendemos árabe.

Мы учим французский вместе.

- Nós estudamos francês juntos.
- Nós estudamos francês juntas.

Мы вместе учим французский.

Estamos estudando Francês juntos.

Мы учим английский в школе.

Nós aprendemos inglês na escola.

подобно понятиям что мы учим

parecidos com os conceitos que estamos ensinando

- Мы учим арабский.
- Мы изучаем арабский.

Estamos aprendendo árabe.

В школе мы учим иностранный язык.

Na escola, nós aprendemos uma língua estrangeira.

Мы каждый день учим английский в школе.

Nós estudamos inglês na escola todos os dias.

Иногда мы учим, а иногда сами учимся.

- Ora ensinamos, ora aprendemos.
- Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.

Мы каждый день учим французский в школе.

Estudamos francês na escola todos os dias.

Мы учим английский, ныне это важный предмет.

Estamos estudando inglês, o que é uma matéria importante nos dias de hoje.

Зачем мы учим так много ненужного в школе?

Por que aprendemos tantas coisas inúteis na escola?

- Мы изучаем французский в школе.
- Мы учим французский в школе.

Nós aprendemos francês no colégio.

- Мы учим английский каждый день.
- Мы каждый день занимаемся английским.

Nós estudamos inglês todos os dias.

Мы учим детей, но мы также должны учиться у них.

Nós ensinamos às crianças, mas também temos que aprender com elas.

Мы учим детей, но и нам есть чему у них поучиться.

Nós somos os professores das crianças, mas muito temos que aprender com elas.

Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.

Em outras palavras, a linguagem é uma coisa que aprendemos e ensinamos, e não algo que sabemos instintivamente.