Translation of "узнаёшь" in Portuguese

Узнаёшь кто это?

Você reconhece essa pessoa?

Ты узнаёшь мой голос?

Você reconhece a minha voz?

- Ты узнаёшь ту девушку?
- Вы узнаёте ту девушку?
- Вы узнаёте эту девушку?
- Ты узнаёшь эту девушку?

- Você reconhece aquela garota?
- Você reconhece aquela menina?

- Ты их не узнаёшь?
- Вы их не узнаёте?

Você não os reconhece?

- Вы узнаёте его, не так ли?
- Ты узнаёшь его, не так ли?
- Ты ведь его узнаёшь?
- Вы ведь его узнаёте?

Você o reconhece, não?

- Ты узнаёшь мужчину на фотографии?
- Вы узнаёте мужчину на фотографии?

Tu reconheces o homem nesta foto?

Алло! Кто говорит? Ты меня не узнаёшь? Это я, Альдо.

Alô! Quem está falando? Não está me reconhecendo? Sou eu, Aldo!

- Вы не узнаёте этого парня?
- Ты не узнаёшь этого парня?

Não reconhece aquele cara?

Алло! С кем я говорю? Ты меня не узнаёшь? Это я, Альдо.

Alô! Quem está falando? Não está me reconhecendo? Sou eu, Aldo!

Но странность в том, что, чем лучше ты их узнаёшь,  тем больше понимаешь, как много у нас с ними общего.

Mas o mais estranho é que, à medida que nos aproximamos deles, percebemos que somos muito semelhantes em muitos aspetos.

- Ты узнаёшь её, не так ли?
- Вы узнаёте её, не так ли?
- Ты ведь её узнаешь?
- Вы ведь её узнаёте?

Você a reconhece, não?