Translation of "удивились" in Portuguese

По-моему, они удивились.

Eu acho que eles ficaram surpresos.

- Они были удивлены.
- Они удивились.

- Eles foram surpreendidos.
- Eles ficaram surpresos.

- Все были удивлены.
- Все удивились.

- Todos ficaram surpresos.
- Todo mundo ficou surpreso.

Все сильно удивились, когда услышали новость.

Todos ficaram muito surpresos ao ouvirem a notícia.

Все удивились, когда я вошёл в комнату.

- Quando entrei na sala, todos se surpreenderam.
- Todos se surpreenderam quando entrei na sala.
- Todos se surpreenderam quando eu entrei na sala.
- Quando eu entrei na sala, todos se surpreenderam.

Все очень удивились, обнаружив, что рабыня на самом деле была принцессой.

Todo mundo estava surpreso ao descobrir que a garota escrava era, na verdade, uma princesa.