Translation of "вошёл" in Portuguese

Как Том вошёл?

Como Tom entrou?

Том вошёл последним.

Tom foi o último a entrar.

Том вошёл один.

Tom entrou sozinho.

Том вошёл внутрь.

Tom veio para dentro.

- Дверь открылась, и Том вошёл.
- Дверь открылась, и вошёл Том.

A porta se abriu e Tom entrou.

Том вошёл на кухню.

Tom entrou na cozinha.

Том вошёл в комнату.

Tom entrou na sala.

Он вошёл в ресторан.

Ele entrou num restaurante.

- Том внутри.
- Том вошёл.

Tom está dentro.

Том вошёл в бар.

Tom entrou no bar.

Я вошёл через окно.

Entrei pela janela.

Том вошёл в здание.

- Tom entrou no edifício.
- Tom entrou no prédio.

Он вошёл в комнату.

Ele entrou no quarto.

- Он вошёл в мою комнату.
- Он вошёл ко мне в комнату.

Ele entrou no meu quarto.

- Я вошёл в комнату Тома.
- Я вошёл к Тому в комнату.

Entrei no quarto de Tom.

- Том вошёл в мою комнату.
- Том вошёл ко мне в комнату.

- Tom veio a minha sala.
- Tom entrou na minha sala.

- Он на цыпочках вошёл в комнату.
- Он вошёл в комнату на цыпочках.

Ele entrou no quarto na ponta dos pés.

В класс вошёл новый ученик.

Um novo estudante entrou na classe.

Кто-то вошёл в комнату.

Alguém entrou na sala.

Как ты вошёл без билета?

Como entrou sem ingresso?

Дверь открылась, и вошёл мужчина.

A porta se abriu e um homem entrou.

Том вошёл через заднюю дверь.

Tom entrou pela porta dos fundos.

Её отец вошёл в комнату.

O pai dela entrou no quarto.

Том вошёл в комнату первым.

Tom entrou no quarto primeiro.

Кинжал вошёл в его сердце.

O punhal penetrou-lhe o coração.

Комната была пуста, когда я вошёл.

Eu encontrei o quarto vazio.

Том вошёл в комнату без стука.

Tom entrou no quarto sem bater.

Он вошёл в банк, переодетый охранником.

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

Том вошёл к Мэри в спальню.

Tom entrou no quarto de Maria.

Том вошёл в лифт с Мэри.

Tom entrou no elevador com Maria.

Я читал письмо, когда он вошёл.

- Estava a ler uma carta quando entrou.
- Eu estava lendo uma carta quando ele entrou.

Он вошёл в мою комнату без разрешения.

Ele entrou no meu quarto sem permissão.

Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

Como você entrou? Você tem uma chave?

Том открыл дверь квартиры и вошёл внутрь.

Tom abriu a porta do apartamento e entrou.

Он снял шляпу и вошёл в церковь.

Ele tirou o chapéu e entrou na igreja.

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

Após algum tempo, o homem entrou na sala.

Все удивились, когда я вошёл в комнату.

- Quando entrei na sala, todos se surpreenderam.
- Todos se surpreenderam quando entrei na sala.
- Todos se surpreenderam quando eu entrei na sala.
- Quando eu entrei na sala, todos se surpreenderam.

Том вошёл через потайную дверь в стене.

- Tom veio por uma porta secreta na parede.
- Tom entrou por uma porta secreta na parede.

Том открыл дверь и вошёл в кабинет.

Tom abriu a porta e entrou no escritório.

- Пенис вошёл в вагину.
- Пенис проник во влагалище.

O pênis entrou na vagina.

Я услышал, как кто-то вошёл в комнату.

Eu ouvi alguém entrar no quarto.

- Том вошёл в дом.
- Том зашёл в дом.

Tom entrou na casa.

- Том вошёл в комнату.
- Том вошел в комнату.

Tom entrou na sala.

Я слышал, как кто-то вошёл в дом.

Ouvi alguém entrando na casa.

- Мальчик вошёл через окно.
- Мальчик влез в окно.

O menino entrou pela janela.

Том вошёл и сел на один из стульев.

Tom entrou e sentou-se em uma das cadeiras.

- Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
- Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.

Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.

Он вошёл в десятку самых успешных людей в истории.

Ele entrou na lista dos 10 homens mais bem-sucedidos da história.

Я вошёл в комнату, но там никого не было.

Entrei no quarto, mas ali não havia ninguém.

- Я вошёл в комнату Тома.
- Я вошла в комнату Тома.

Eu entrei no quarto do Tom.

Том собирался поцеловать Мэри, когда в комнату вошёл её отец.

- Tom estava prestes a beijar Mary quando seu pai entrou no quarto.
- Tom estava prestes a beijar Mary quando o pai dela entrou no quarto.

- Когда учитель вошёл, все встали.
- Когда учительница вошла, все встали.

- Quando o professor entrou, todo mundo se levantou.
- Quando o professor entrou, todos se levantaram.
- Quando a professora entrou, todo mundo se levantou.
- Quando a professora entrou, todos se levantaram.

- Том открыл дверь и вошел внутрь.
- Том открыл дверь и вошёл.

Tom abriu a porta e entrou.

Том и Мэри говорили по-французски, когда Джон вошёл в комнату.

- Tom e Maria estavam falando francês quando João entrou na sala.
- Tom e Mary estavam falando em francês quando John entrou na sala.

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

Como você entrou no meu quarto?

- Когда ты вошёл?
- Когда вы вошли?
- Когда ты вошла?
- Когда Вы вошли?

- Quando você veio?
- Quando você entrou?

- Я вошёл следом за ним на кухню.
- Я последовал за ним в кухню.

Eu o segui até a cozinha.

- Том вошел через окно.
- Том вошёл через окно.
- Том влез через окно.
- Том проник через окно.

Tom entrou pela janela.

Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.

Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão.

- Я видел, как в тот дом вошёл незнакомец.
- Я видел, как в тот дом входил какой-то посторонний человек.

Vi um estranho entrar nessa casa.

- Мы не слышали, как ты вошёл.
- Мы не слышали, как ты вошла.
- Мы не слышали, как Вы вошли.
- Мы не слышали, как вы вошли.

Não escutamos você entrar.

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

Não escutei você entrando.