Translation of "комнату" in Portuguese

- Входи в комнату.
- Войдите в комнату.
- Войди в комнату.
- Входите в комнату.
- Проходите в комнату.
- Проходи в комнату.
- Заходите в комнату.
- Заходи в комнату.

Entre no quarto.

- Пожалуйста, проветрите комнату.
- Проветри комнату, пожалуйста.

Por favor, areje a sala.

- Том снял комнату.
- Том снимал комнату.

Tom alugou um quarto.

- Мы сами украсили комнату.
- Мы украсили комнату сами.
- Мы сами комнату украсили.

Nós mesmos decoramos o quarto.

- Иди в свою комнату!
- Идите в свою комнату!
- Иди к себе комнату!
- Идите к себе в комнату!

Vá para o seu quarto.

- Пойдём к тебе в комнату.
- Пойдём в твою комнату.
- Пойдёмте к вам в комнату.
- Пойдёмте в вашу комнату.

Vamos para a sua sala.

- Заходи в комнату, пожалуйста.
- Проходи, пожалуйста, в комнату.

Por favor entre na sala.

- Том вошёл в комнату.
- Том вошел в комнату.

Tom entrou na sala.

Комнату завтра покрасят.

- A sala será pintada amanhã.
- O quarto será pintado amanhã.

Проветри комнату, пожалуйста.

Por favor, areje a sala.

Том пересёк комнату.

Tom atravessou a sala.

Я ищу комнату.

Estou procurando um quarto.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Eu lhe mostrei meu quarto.

- Зайдите немедленно в комнату.
- Зайдите сейчас же в комнату.

- Entre no quarto de uma vez.
- Entre logo na sala.

- Не заходи в мою комнату.
- Не ходи в мою комнату!
- Не ходи ко мне в комнату!
- Не ходите в мою комнату!
- Не ходите ко мне в комнату!
- Не заходи ко мне в комнату.
- Не заходите ко мне в комнату.

Não vá para o meu quarto.

- Не входи ко мне в комнату!
- Не входи в мою комнату!
- Не входите ко мне в комнату!
- Не входите в мою комнату!

- Não entrem no meu quarto.
- Não entre no meu quarto.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

- Eu lhe mostrei meu quarto.
- Eu mostrei o meu quarto para ela.
- Mostrei o meu quarto para ela.
- Eu mostrei para ela o meu quarto.
- Mostrei para ela o meu quarto.

- Я вошёл в комнату Тома.
- Я вошла в комнату Тома.

Eu entrei no quarto do Tom.

- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.

Mostrei-lhe o meu quarto.

Аромат роз наполнил комнату.

Um perfume de rosas enchia a sala.

Давайте приберём нашу комнату.

Limpemos nosso quarto.

Он вбежал в комнату.

Ele correu para dentro do quarto.

Она вошла в комнату.

Ela veio ao quarto.

Мальчик заглянул в комнату.

O menino olhou para dentro do quarto.

Она сдаёт комнату студентам.

Ela aluga o quarto a estudantes.

Джон вбежал в комнату.

John entrou correndo no quarto.

Маюко вошла в комнату.

Mayuko entrou na sala.

Том ворвался в комнату.

- Tom entrou rapidamente dentro da sala.
- Tom entrou rapidamente dentro do quarto.

Том вошёл в комнату.

Tom entrou na sala.

Том оглядел пустую комнату.

Tom lançou um olhar pela sala vazia.

Дети заполнили собой комнату.

A sala estava cheia de crianças.

Девочка вошла в комнату.

A menina entrou no quarto.

Он прокрался в комнату.

Ele entrou na sala na ponta dos pés.

Он вошёл в комнату.

Ele entrou no quarto.

- Он вошёл в мою комнату.
- Он вошёл ко мне в комнату.

Ele entrou no meu quarto.

- Я вошёл в комнату Тома.
- Я вошёл к Тому в комнату.

Entrei no quarto de Tom.

- Том вошёл в мою комнату.
- Том вошёл ко мне в комнату.

- Tom veio a minha sala.
- Tom entrou na minha sala.

- Как ты попал в мою комнату?
- Как ты попала в мою комнату?
- Как вы попали ко мне в комнату?
- Как ты попал ко мне в комнату?
- Как ты попала ко мне в комнату?

Como você entrou no meu quarto?

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

Como você entrou no meu quarto?

- Ты должен держать комнату в чистоте.
- Вы должны держать комнату в чистоте.

Você tem de manter o seu quarto limpo.

- А ну иди в свою комнату!
- Сейчас же иди в свою комнату!

Vá para o seu quarto agora!

- Он на цыпочках вошёл в комнату.
- Он вошёл в комнату на цыпочках.

Ele entrou no quarto na ponta dos pés.

Кто-то вошёл в комнату.

Alguém entrou na sala.

Отнесите кошку в мою комнату.

Leve o gato para o meu quarto.

Содержи свою комнату в чистоте.

Mantenha o seu quarto limpo.

Я должна подмести свою комнату.

Tenho de varrer o meu quarto.

Вы забронировали комнату в отеле?

Você reservou um quarto no hotel?

Я всегда запираю свою комнату.

Eu sempre tranco o meu quarto.

Я хочу завтрак в комнату.

Eu quero tomar café da manhã no meu quarto.

Я показал ей свою комнату.

Eu lhe mostrei meu quarto.

Не забудь убрать свою комнату.

Não esqueça de limpar o seu quarto.

Она показала мне свою комнату.

Ela me mostrou seu quarto.

Запах роз наполнил всю комнату.

O perfume das rosas encheu toda a sala.

Её отец вошёл в комнату.

O pai dela entrou no quarto.

Том вошёл в комнату первым.

Tom entrou no quarto primeiro.

Том хотел посмотреть комнату Мэри.

Tom queria ver o quarto da Mary.

Они решили войти в комнату.

Decidiram entrar no quarto.

Аромат роз наполнил всю комнату.

- O perfume das rosas encheu toda a sala.
- Um perfume de rosas encheu toda a sala.

- Она всегда держит свою комнату чистой.
- Она всегда держит свою комнату в чистоте.

Ela sempre mantém seu quarto limpo.

- Попросите прощения и идите к себе в комнату.
- Попросите прощения и идите в свою комнату.
- Попроси прощения и иди к себе в комнату.
- Попроси прощения и иди в свою комнату.

- Peça desculpas e depois vá para o seu quarto.
- Peça desculpas e depois vá para o teu quarto.

- Когда она вошла в комнату, он встал.
- Когда она вошла в комнату, он поднялся.

Quando ela entrou na sala, ele se levantou.

- Немедленно выйдите из комнаты.
- Немедленно покиньте комнату.
- Немедленно выйди из комнаты.
- Немедленно покинь комнату.

Saia da sala imediatamente.

- Ты обыскал каждую комнату в моей квартире.
- Вы обыскали каждую комнату в моей квартире.

Você revistou cada cômodo em meu apartamento.

Тому приходится делить комнату с братом.

Tom precisa dividir quarto com o irmão.

Никому не было позволено покидать комнату.

Ninguém estava autorizado a sair do quarto.

Я люблю украшать свою комнату цветами.

- Eu gosto de enfeitar meu quarto com flores.
- Eu gosto de decorar o meu quarto com flores.

Том вошёл в комнату без стука.

Tom entrou no quarto sem bater.

Он содержит свою комнату в чистоте.

Ele mantém seu quarto limpo.

Мэри ещё не покрасила свою комнату.

Mary ainda não pintou o quarto dela.

Она привела в порядок свою комнату.

Ela arrumou o quarto.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

Quero alugar o quarto a um estudante.

Дверь в комнату Тома была приоткрыта.

A porta de Tom estava entreaberta.

Я бы хотел комнату с кондиционером.

Eu gostaria de um quarto com ar condicionado.

Она в спешке убрала свою комнату.

Ela limpou o quarto dela com pressa.

- Я украсил зал.
- Я украсил комнату.

Eu decorei a sala.

- Я украшал зал.
- Я украшал комнату.

Eu decorei a sala.

Я предпочитаю комнату на первом этаже.

Eu prefiro um quarto no primeiro andar.

Я бы хотел иметь свою комнату.

Queria ter meu próprio quarto.

Я видел, как она убирала комнату.

- Eu a vi limpando o quarto.
- Vi-a limpando o quarto.

Мы строим в доме новую комнату.

Estamos construindo um novo quarto aqui em casa.

Я хотел посмотреть на комнату Тома.

Queria ver o quarto de Tom.

- Не заходи ко мне в комнату не постучавшись.
- Не входи в мою комнату без стука.

Não entre no meu quarto sem bater à porta.

- Том сказал мне не заходить в ту комнату.
- Том не велел мне заходить в ту комнату.

Tom me falou para não ir para aquela sala.

- Я хочу свою комнату.
- Я хочу собственную комнату.
- Я хочу, чтобы у меня была своя комната.

Eu quero o meu próprio quarto.

- Постучи в дверь, прежде чем войти в комнату.
- Постучите в дверь, прежде чем войти в комнату.

Bata antes de entrar no quarto.

Он вошёл в мою комнату без разрешения.

Ele entrou no meu quarto sem permissão.

Я последовал за ним в его комнату.

Segui-o até seu quarto.

Он обшарил комнату в поисках потерянного ключа.

Ele procurou no quarto a chave perdida.

Помоги мне найти пустую комнату для меня.

Ajude-me a encontrar um quarto vago para mim.

- Она вышла из комнаты.
- Она покинула комнату.

Ela saiu do quarto.

Закрой рот и иди в свою комнату!

Cala a boca e vai para o teu quarto!

Доброе утро, я хотел бы забронировать комнату.

Bom dia, gostaria de reservar um quarto.

Кен делил комнату со своим старшим братом.

- Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
- Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
- Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho.

- Он вышел из комнаты.
- Он покинул комнату.

Ele saiu do quarto.

Мы как раз собирались войти в комнату.

Estávamos prestes a entrar no quarto.

Я видел, как в комнату зашел мужчина.

Vi um homem entrar no quarto.

Она отнесла в комнату два маленьких пакета.

Ela trouxe para o quarto dois pequenos embrulhos.