Translation of "старается" in Portuguese

Он очень старается.

Ele se esforça muito.

Том старается не кашлять.

Tom está tentando não tossir.

Том старается превзойти Мэри.

Tom está tentando superar Maria.

Том старается избегать авиаперелётов.

Tom tenta evitar viajar de avião.

Он всегда старается прийти вовремя.

Ele sempre faz tudo para chegar no horário.

Том очень старается бросить курить.

Tom está se esforçando para deixar de fumar.

Правительство старается вернуть всё в норму.

- O governo está tentando normalizar as coisas.
- O governo está tentando voltar as coisas ao normal.

Том старается не спорить с Мэри.

Tom está tentando evitar discutir com Mary.

Мэри смешно, но она старается быть серьёзной.

Mary é engraçada, mas se esforça para parecer séria.

Мусанг всеми силами старается не допускать других к своей смокве.

Uma civeta-das-palmeiras faz o possível para manter esta árvore só para si.

- Он пытается учиться настолько усердно, насколько может.
- Он изо всех сил старается учиться.
- Он занимается изо всех сил.

Ele está tentando estudar o máximo que puder.