Translation of "снился" in Portuguese

Ты мне снился.

Eu sonhei com você.

Он мне снился.

- Eu estava sonhando com ele.
- Eu sonhava com ele.

Мне снился Том.

Eu sonhei com Tom.

- Я тебе когда-нибудь снился?
- Я Вам когда-нибудь снился?

Você já sonhou comigo?

Ты мне позавчера снился.

Sonhei com você anteontem.

- Вам когда-нибудь снился осознанный сон?
- Тебе когда-нибудь снился осознанный сон?

- Você já teve um sonho lúcido?
- Já tiveste um sonho consciente?

Прошлой ночью ты мне снился.

Eu sonhei com você a noite passada.

Я тебе снился прошлой ночью?

Você sonhou comigo a noite passada?

Мне прошлой ночью Том снился.

Eu sonhei com Tom na noite passada.

- Ты мне снился.
- Вы мне снились.

- Eu estava sonhando contigo.
- Eu estava sonhando com você.

- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.

- Eu sonhei com você.
- Sonhei com você.
- Sonhei contigo.

- Я Вам действительно снился?
- Я тебе правда снился?
- Вы действительно обо мне мечтали?
- Ты правда обо мне мечтал?

Você realmente sonhou comigo?

- Том мне снился.
- В моём сне был Том.

Tom estava no meu sonho.

- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

- Eu sonhei com você.
- Sonhei com você.
- Sonhei contigo.

- Я тебе когда-нибудь снился?
- Я тебе когда-нибудь снилась?

Você já sonhou comigo?

- Им снились сны.
- Они видели сон.
- Им снился сон.
- Они видели сны.

Eles estavam sonhando.

- Он мечтал.
- Ему снились сны.
- Он видел сон.
- Ему снился сон.
- Он видел сны.

- Ele estava sonhando.
- Ele sonhava.

- Прошлой ночью мне снился очень странный сон.
- Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

Eu tive um sonho muito estranho ontem à noite.

- Я мечтал.
- Я мечтала.
- Я видел сны.
- Я видела сны.
- Мне снились сны.
- Мне снился сон.

Eu estava sonhando.

- Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Я видел страшный сон прошлой ночью.

Eu tive um sonho horrível na noite passada.

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.
- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

- Eu sonhei com você.
- Sonhei com você.
- Sonhei contigo.

- Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Я видел страшный сон прошлой ночью.
- Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

Eu tive um sonho horrível na noite passada.