Translation of "скрывается" in Portuguese

- Он прячется.
- Он скрывается.

Ele está se escondendo.

Что-то скрывается от человечества?

Existe algo escondido da humanidade?

- Почему Том прячется?
- Почему Том скрывается?

Por que Tom está se escondendo?

...и изобличать то, что скрывается во тьме.

E descobrir o que se esconde na escuridão.

За добрым лицом часто скрывается сердце дьявола.

Apesar de cara afável, muitas vezes um coração diabólico.

Тем лучше. Никогда не знаешь, кто скрывается в тени.

E ainda bem. Nunca se sabe o que se esconde nas sombras.

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

... pode ser aterrador. Muitos temem o que existe nas suas águas.

- Мне любопытно, где он скрывается.
- Мне интересно, где он прячется.

- Eu me pergunto onde ele está escondido.
- Me pergunto onde ele está escondido.

Сколько силы скрывается в слабом, и сколько слабости в сильном!

Quanta força se esconde no fraco, e quanta fraqueza no forte!

Долина Слипи-Холлоу, название которой переводится как "Сонная Лощина", скрывается от мира среди высоких холмов штата Нью-Йорк.

O vale conhecido como Sleepy Hollow se esconde do mundo nas altas colinas do estado de Nova York.