Translation of "скорей" in Portuguese

Скорей, скорей, скорей, смотри!

Rápido, rápido, rápido, venha ver!

- Иди скорей!
- Приходи скорей!
- Идите скорей!

- Venha rápido!
- Venha logo!
- Vem logo!

- Иди скорей сюда.
- Идите скорей сюда.
- Приходи скорей.
- Приходите скорей.

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venham rápido.
- Vem logo!

- Иди скорей сюда.
- Иди скорей сюда!
- Идите скорей сюда.

Venha cá rápido.

- Иди скорей сюда!
- Приходите скорее!
- Приходи скорей!
- Идите скорей сюда!

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venha rápido.
- Vem logo!

Приходите скорей.

Venham rápido.

Приходи скорей.

Venha rápido.

Иди скорей сюда!

Venha cá rápido.

- Приходите скорее!
- Приходи скорей!

Venha logo.

Скорей бы уж летние каникулы.

Eu não posso esperar para que as férias de verão comecem.

- Приходи скорее!
- Приходите скорее!
- Иди скорей!

- Venha rápido!
- Venha logo!
- Vem logo!

Скорей бы он вернулся из плавания.

Que volte logo de sua navegação!

В комнате огромный паук! Убери его скорей!

- Tem uma aranhona no tanque! Tire-a rápido!
- Há uma aranha enorme na peça! Tire-a rápido!

- Иди скорей сюда.
- Иди сюда сию же минуту.

Venha cá agora mesmo.