Translation of "силён" in Portuguese

Лев силён.

- O leão é forte.
- Um leão é forte.

Силён как бык.

Forte como um touro.

Ты недостаточно силён.

Você não é forte o suficiente.

Он силён в регби.

Ele é bom em rúgbi.

Я силён в математике.

Eu sou bom em matemática.

Он силён как бык.

Ele é tão forte como um touro.

- Том сильный.
- Том силён.

Tom é forte.

Том силён в математике.

Tom é bom em matemática.

Том в этом силён.

Tom é bom nisso.

Ты силён в математике?

Você é bom em matemática?

Я в этом силён.

Eu sou bom nisto.

Том силён, как бык.

Tom é forte como um touro.

Иван силён в математике.

John é forte em matemática.

Том силён в биологии.

Tom é bom em biologia.

Дух силён, но плоть слаба.

O espírito é forte, mas a carne é fraca.

Он не силён в языках.

Idiomas não são o forte dele.

Я не силён в математике.

- Não me dou bem com matemática.
- Eu não sou bom em matemática.

Том не силён во французском.

Tom não é bom em francês.

Я силён в японском языке.

Sou bom no japonês.

Я не очень силён во французском.

Eu não sou muito bom em francês.

Том не очень силён в математике.

Tom não é muito bom em matemática.

Том в этом не очень силён.

Tom não é muito bom nisso.

Я никогда не был силён во французском.

Eu nunca fui bom em francês.

Я никогда не был силён в орфографии.

Ortografia nunca foi meu forte.

Том не так силён, как мы думали.

Tom não é tão forte quanto pensávamos.

Я никогда не был особенно силён в математике.

- Eu nunca fui muito bom em matemática.
- Eu nunca fui muito boa em matemática.

- Ты силён.
- Вы могущественны.
- Вы сильны.
- Ты сильна.

- Você é poderoso.
- Você é poderosa.
- Vocês são poderosos.
- Vocês são poderosas.

Том не так уж и силён в математике.

Tom não é muito bom em matemática.

- Том силён в математике.
- Тому хорошо даётся математика.

Tom é bom em matemática.

- Я не силён.
- Я не сильная.
- Я не сильный.

- Não sou forte.
- Eu não sou forte.

- Я в этом не силён.
- Я в этом не сильна.

Não sou bom nisso.

- У меня не ладится со спортом.
- Я в спорте не силён.

- Não tenho talento para esportes.
- Sou ruim com esportes.
- Esportes não são minha praia.

- У Тома плохи дела с математикой.
- Том не силён в математике.

Tom não é bom em matemática.

Том силён как бык, но всё же тем не менее он трус.

Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde.

- Я в этом не силён.
- У меня это не очень хорошо получается.

Não tenho jeito para isso.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- Você é forte.
- Tu és forte.

- Он хорошо подкован в английской литературе.
- Он силён в английской литературе.
- Он хорошо знает английскую литературу.

Ele conhece muito bem a literatura inglesa.

- Если ты сильна, то и я силён.
- Если ты сильный, то и я сильна.
- Я сильный, если ты сильная.

Se você é forte, eu sou forte.

- Я такой же сильный, как ты.
- Я такая же сильная, как ты.
- Я так же силён, как ты.
- Я так же сильна, как ты.
- Я такой же сильный, как вы.
- Я такая же сильная, как вы.
- Я так же силён, как вы.
- Я так же сильна, как вы.

- Sou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte quanto você.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.
- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.
- Вы молодые и сильные.
- Вы молоды и сильны.
- Ты молода и сильна.
- Ты молод и силён.

Você é jovem e forte.