Translation of "деревом" in Portuguese

- Под деревом есть скамейка.
- Под деревом скамейка.
- Под деревом стоит скамейка.

- Tem um banco debaixo da árvore.
- Há um banco debaixo da árvore.

- Стулья стоят под деревом.
- Стулья под деревом.

As cadeiras estão embaixo da árvore.

- Они уселись под деревом.
- Они сели под деревом.

Eles sentaram-se debaixo de uma árvore.

Я под деревом.

Estou debaixo da árvore.

- Мы нашли убежище под деревом.
- Мы укрылись под деревом.

Abrigamo-nos debaixo duma árvore.

- Отец сидит под деревом.
- Мой отец сидит под деревом.

Meu pai está sentado debaixo da árvore.

Приятно спать под деревом.

É prazeroso dormir sob a árvore.

Мой отец был деревом.

Meu pai era uma árvore.

Том сидел под деревом.

Tom sentou-se debaixo de uma árvore.

Кролик спрятался за деревом.

O coelho escondeu-se atrás da árvore.

Том сел под деревом.

Tom sentou debaixo da árvore.

Он спрятался за деревом.

Ele se escondeu atrás da árvore.

За деревом стоит человек.

Um homem está de pé atrás da árvore.

Том прятался за деревом.

Tom estava escondido atrás de uma árvore.

Мои братья под деревом.

Os meus irmãos estão embaixo da árvore.

Заяц спрятался за деревом.

A lebre se escondeu atrás da árvore.

Он уснул под деревом.

- Ele adormeceu sob a árvore.
- Ele adormeceu embaixo da árvore.

Она сидела под деревом.

Ela estava sentada debaixo de uma árvore.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom se escondeu atrás da árvore.

Под рождественским деревом много подарков.

Há muitos presentes sob a árvore de Natal.

Под деревом стоит золотая клетка.

Sob a árvore há uma gaiola de ouro.

Мы укрылись от дождя под деревом.

Nós nos abrigamos da chuva embaixo de uma árvore.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.
- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

Eu me escondi atrás da árvore.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

Eu me escondi detrás de uma árvore.

- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom escondeu-se atrás da árvore.

Женщина, что сидит под тем деревом, кажется какой-то грустной.

A mulher que está sentada embaixo daquela árvore parece triste.

Пусть принесут немного воды, чтобы вам вымыть ноги и отдохнуть под этим деревом.

Mandarei buscar um pouco de água para lavar vossos pés, e podereis descansar debaixo da árvore.

Потом он принёс творога, молока и приготовленного телёнка и поставил перед ними. Пока они ели, он стоял рядом с ними под деревом.

Trouxe então coalhada, leite e o bezerro que mandara preparar, e os serviu. Enquanto comiam, ficou perto deles em pé, debaixo da árvore.