Translation of "сели" in Portuguese

Мы сели.

- Nós nos sentamos.
- Nos sentamos.

Они сели.

Eles sentaram-se.

- Оба сели.
- Оба присели.
- Обе сели.
- Обе присели.

Ambos se sentaram.

Мои джинсы сели.

Minha calça jeans encolheu.

Они сели рядом.

Sentaram-se lado a lado.

Все сели в машину.

Todos entraram no carro.

Они сели на кухне.

Eles se sentaram na cozinha.

Мы сели на трамвай.

Tomamos o bonde.

Мы сели в машину.

Nós entramos no carro.

Мы сели лицом к лицу.

Nós sentamos cara a cara.

У этого мегафона сели батарейки.

- As pilhas deste megafone estão descarregadas.
- Este megafone está com as pilhas descarregadas.

Мы сели там на автобус.

Embarcamos no ônibus lá.

Они сели в тени дерева.

Sentaram-se à sombra de uma árvore.

Все они сели в машину.

Todos eles entraram no carro.

В автобус сели ещё трое.

Mais três pessoas embarcaram no ônibus.

Мы все сели в машину.

Montamos todos no carro.

Мы сели на скамейку в парке.

Sentamos no banco do parque.

Мы сели ужинать в половине восьмого.

Nós nos pusemos à mesa para jantar às sete e meia.

Они сели на скамейку в парке.

Sentaram-se num banco do parque.

Они сели не на тот самолёт.

- Eles embarcaram no avião errado.
- Elas embarcaram no avião errado.

Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

Para ganhar tempo, pegamos o avião.

Мы с учителем сели друг напротив друга.

O professor e eu sentamos frente a frente.

Это плохо работает потому, что батарейки сели.

Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.

Том и Мэри сели вместе в автобусе.

O Tom e a Mary se sentaram juntos no ônibus.

Мы с Томом сели в один автобус.

Tom e eu pegamos o mesmo ônibus.

Они сели в самолет, когда самолет собирался двигаться

Eles entraram no avião quando o avião estava prestes a se mover

- Мы сели в машину.
- Мы забрались в машину.

- Nós fomos de carro.
- Nós fomos em um carro.

- Они уселись под деревом.
- Они сели под деревом.

Eles sentaram-se debaixo de uma árvore.

Том и Мэри сели к себе в машину.

Tom e Maria entraram no carro.

Они что, снова сели не в тот автобус?

Eles pegaram o ônibus errado de novo?

Здесь мы сели на корабль, идущий на Аляску.

Aqui pegamos o navio que ia para o Alasca.

Мы сели в его машину и поехали на море.

- Entramos no carro dele e fomos ao mar.
- Entramos em seu carro e fomos para o mar.

Мы сели на самолёт, летящий из Мехико в Мадрид.

Pegamos um avião do México para Madri.

Том и Мэри сели рядом друг с другом в поезде.

O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro no trem.

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

Você está no trem errado.

Вы сели на самолёт, летящий рейсом из Парижа в Нью-Йорк.

Você pegou um avião de Paris para Nova York.

- Ты сел не в тот автобус.
- Вы сели не в тот автобус.

- Você está no ônibus errado.
- Vocês estão no ônibus errado.

- Как только мы присели, она принесла нам кофе.
- Как только мы сели, она принесла нам кофе.
- Как только мы уселись, она принесла нам кофе.

Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.