Translation of "разрушил" in Portuguese

Сципион разрушил Карфаген.

Cipião destruiu Cartago.

Том всё разрушил.

Tom destruiu tudo.

Ты разрушил нашу семью.

Você destruiu nossa família.

Огонь разрушил высокое здание.

O fogo destruiu a construção alta.

Теперь ты разрушил это.

Agora você o arruinou.

- Скандал чуть не разрушил его карьеру.
- Скандал чуть не разрушил её карьеру.
- Скандал едва не разрушил его карьеру.
- Скандал едва не разрушил её карьеру.

O escândalo quase arruinou a sua carreira.

Ты разрушил все мои мечты.

Você destruiu todos os meus sonhos.

Ты разрушил все мои планы.

Você arruinou todos os meus planos.

Проклятый дождь разрушил все мои планы.

A maldita chuva estragou todos os meus planos.

- Я разрушил всё.
- Я разрушила всё.

Eu destruí tudo.

- Ты разрушил мою жизнь.
- Вы разрушили мою жизнь.

Você arruinou a minha vida.

Пожар разрушил Музей португальского языка в Сан-Паулу.

Um incêndio destruiu o Museu da Língua Portuguesa em São Paulo.

- Песочный замок Тома был разрушен приливом.
- Песочный замок Тома разрушил прилив.
- Песочный замок Тома разрушило приливом.

O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.