Translation of "происходило" in Portuguese

Это происходило каждое утро.

Isso tem acontecido todas as manhãs.

Не обязательно, чтобы такое происходило

Não necessariamente para que isso aconteça

Со мной такое происходило несколько раз.

Isso já me aconteceu várias vezes.

Это на самом деле происходило в вашем мозге.

É isso mesmo que aconteceu no seu cérebro.

- Такого никогда не происходило.
- Такого никогда не случалось.

Isso nunca aconteceu.

Мэри пыталась скрыть то, что происходило на самом деле.

Mary tentou esconder o que estava realmente acontecendo.

- Это несколько раз происходило со мной.
- Со мной так несколько раз было.

Isso aconteceu comigo várias vezes.

Значит, спектакль так захватил девочку, что она всерьёз поверила в то, что происходило на сцене.

Isso significa que o espetáculo havia de tal modo absorvido a atenção da menina, que ela acreditou ser real o que acontecia em cena.