Translation of "посчастливилось" in Portuguese

- Мне посчастливилось его найти.
- Мне посчастливилось его отыскать.

Tive a sorte de encontrá-lo.

Тому посчастливилось найти работу.

Tom teve a sorte de encontrar um emprego.

Мне посчастливилось иметь хорошее здоровье.

Tenho a sorte de gozar de boa saúde.

- Нам посчастливилось выиграть битву.
- Нам повезло победить в сражении.

Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.

- Ему посчастливилось найти работу.
- Ему повезло найти работу.
- Ему выпала удача найти работу.

Ele teve a sorte de encontrar trabalho.

Мало кто заинтересован в переводе моих португальских фраз на другие языки. Поэтому я пытаюсь делать некоторые переводы сам. И мне посчастливилось найти сотрудников доброй воли, которые исправят мои ошибки.

Poucos têm interesse em traduzir para outras línguas minhas frases em Português. Por isso eu me esforço para fazer eu mesmo algumas traduções. E tenho tido a sorte de encontrar colaboradores de boa vontade, que me corrigem os erros cometidos.