Translation of "популярностью" in Spanish

Он пользуется популярностью у студентов.

- Él es popular entre los alumnos.
- Él tiene popularidad con los estudiantes.

Она хочет пользоваться популярностью в школе.

Ella quiere ser popular en el colegio.

Это разрывает ключевые слова пользуются популярностью,

Esto desglosa las palabras clave están escalando en popularidad,

В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.

Ella es más popular que yo en Facebook.

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

- Él es popular entre los alumnos.
- Él tiene popularidad con los estudiantes.

Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае.

La sopa de aleta de tiburón es muy popular en China

- Я очень популярен.
- Я пользуюсь большой популярностью.
- Я очень популярна.

Soy muy popular.

Акупунктура — вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии.

La acupuntura es una forma de medicina alternativa que es popular en el este de Asia.

Мост «Золотые Ворота» в Сан-Франциско пользуется популярностью у самоубийц.

El puente "Golden Gates" de San Francisco goza de popularidad entre los suicidas.

в блог о новых условиях которые пока не пользуются популярностью.

bloguear sobre nuevos términos que aún no son populares

Но, несмотря на всю свою военную доблесть, Даву не пользовался популярностью.

Pero a pesar de toda su destreza militar, Davout no era una figura popular.

Ни одна певица не пользуется такой популярностью в Японии, как она.

Ningún cantante en Japón es tan popular como ella.

- Его романы популярны среди молодёжи.
- Его романы пользуются популярностью среди молодых людей.

Sus novelas son populares entre los jóvenes.

- Она пользуется большим успехом, чем я.
- Она пользуется большей популярностью, чем я.

Ella es más popular que yo.

- Он пользуется большей популярностью, чем я.
- Он пользуется большим успехом, чем я.

Él es más popular que yo.