Translation of "полицейский" in Portuguese

- Вы — полицейский?
- Ты полицейский?

Você é policial?

- Полицейский достал револьвер.
- Полицейский вытащил револьвер.

O policial sacou do revólver.

- Полицейский схватил беглеца.
- Полицейский поймал беглеца.

O policial capturou o homem que estava correndo.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

O policial estava embriagado.

Я полицейский.

Sou um policial.

Том - полицейский.

O Tom é policial.

- Полицейский осторожно поднял коробку.
- Полицейский осторожно поднял ящик.

O policial levantou a caixa cuidadosamente.

Мой шурин - полицейский.

Meu cunhado é policial.

Моя профессия - полицейский.

Minha profissão é policial.

Я не полицейский.

Não sou policial.

Полицейский ведёт машину.

O policial está dirigindo o carro.

Где полицейский участок?

Onde fica a estação da polícia?

Полицейский арестовал грабителя.

A polícia prendeu o ladrão.

Отец Тома - полицейский.

O pai de Tom é policial.

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

O policial pegou o ladrão pelo braço.

Полицейский пообещал расследовать дело.

O policial prometeu investigar o caso.

Где ближайший полицейский участок?

Onde é a delegacia mais próxima?

Полицейский обошёл все дома.

O policial visitou todas as casas.

Полицейский разнял двоих дерущихся.

O policial separou os dois homens que estavam brigando.

Полицейский спас тонущего ребёнка.

O policial salvou o menino do afogamento.

Полицейский произвёл предупредительный выстрел.

O policial deu um tiro de aviso.

- Я полицейский.
- Я полицейская.

Sou uma policial.

Том, почему ты полицейский?

Por que você é um policial, Tom?

Том - полицейский в отставке.

Tom é um policial aposentado.

Полицейский выстрелил в воздух.

O policial atirou para o alto.

Полицейский был не при исполнении.

O policial estava à paisana.

Полицейский видел, кто её убил.

O policial viu quem a matou.

Полицейский глядел на подозрительного пешехода.

Um policial estava observando um pedestre suspeito.

Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась.

O policial apitou para que o carro parasse.

- Он полицейский.
- Он офицер полиции.

Ele é policial.

Полицейский надел на Тома наручники.

- O policial algemou Tom.
- A policial algemou Tom.

Полицейский спросил меня, что происходит.

Um polícia perguntou-me o que se passava.

Полицейский засвистел и дал знак машине остановиться.

O policial apitou e fez sinal para o carro parar.

Они посоветовали мне пойти в полицейский участок.

Eles me aconselharam a ir à delegacia.

- Был убит полицейский.
- Убили копа.
- Убили мента.
- Убили полицейского.

Um policial foi assassinado.

- Мужчину посадили в полицейский автомобиль.
- Мужчину посадили в патрульную машину.

O homem foi levado numa viatura.

Полицейский детектив сказал, что все двери и окна заперты изнутри.

O detetive da polícia disse que todas as portas e janelas estavam trancadas por dentro.

- Её отец — полицейский.
- Её отец — милиционер.
- Её отец — околоточный.
- Её отец — городовой.

- Seu pai é policial.
- O pai dele é policial.

- Офицер полиции спросил у меня моё имя.
- Полицейский спросил у меня, как меня зовут.

O policial me perguntou o meu nome.