Translation of "схватил" in Portuguese

Том схватил стул.

- Tom pegou uma cadeira.
- O Tom pegou uma cadeira.

Я схватил ужасную простуду.

- Peguei um resfriado horrível.
- Eu peguei um resfriado horrível.

Том схватил свою сумку.

O Tom agarrou a mala dele.

Он схватил меня за шею.

Ele me pegou pelo pescoço.

Кто-то схватил меня сзади.

Alguém me agarrou por trás.

Он схватил верёвку обеими руками.

Ele pegou a corda com as duas mãos.

Он схватил меня за руку.

Ele pegou-me pelo braço.

Том схватил верёвку одной рукой.

Tom agarrou a corda com uma mão.

Том схватил Мэри за руку.

Tom agarrou Mary pela mão.

- Полицейский схватил беглеца.
- Полицейский поймал беглеца.

O policial capturou o homem que estava correndo.

Том схватил свой портфель и ушёл.

Tom pegou a sua maleta e saiu.

Он протянул руку, и я схватил её.

Ele estendeu a mão e eu a peguei.

Том схватил подушку и бросил её в Мэри.

Tom pegou um travesseiro e atirou na Mary.

- Я подхватил грипп.
- Я загрипповал.
- Я схватил грипп.

- Gripei.
- Eu peguei a gripe.

- Он поймал меня за руку.
- Он схватил меня за руку.

Ele pegou-me pelo braço.

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

O policial pegou o ladrão pelo braço.

- Я почти поймал рыбу.
- Я почти схватил рыбу.
- Я почти поймала рыбу.

Eu quase peguei o peixe.