Translation of "подходят" in Portuguese

хорошо подходят или если они плохо подходят,

adequados ou não,

- Они приближаются.
- Они подходят.

Elas estão se aproximando.

подходят ли эти движения мусульманину?

esses movimentos combinam com um muçulmano?

Они прекрасно подходят друг другу.

- Eles se adequaram perfeitamente um ao outro.
- Eles combinaram perfeitamente um ao outro.

Они не очень друг другу подходят.

Não formam um bom casal.

Эти туфли не подходят к костюму.

Esses sapatos não estão combinando com o terno.

И если они культурно подходят вам,

E se forem adequadas com a sua cultura,

Летние каникулы слишком рано подходят к концу.

As férias de verão acabam cedo demais.

Эти туфли мне не подходят по размеру.

Estes sapatos não me servem.

Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу.

Já estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando.

Причина в том, что турецкие мусульманки не подходят для этой одежды.

A razão é que as mulheres muçulmanas turcas não são adequadas para essas roupas.

- Эти ботинки больше не подходят мне по размеру.
- Эти туфли больше на меня не налазят.

Estes sapatos não me servem mais.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.