Translation of "отремонтировать" in Portuguese

Этот магнитофон нужно отремонтировать.

- Essa gravador precisa de reparos.
- Essa gravador precisa ser consertado.

Мы должны отремонтировать им машину.

Temos que consertar o carro para eles.

- Вам надо починить свою машину.
- Вам надо отремонтировать свою машину.

Você devia consertar seu carro.

- Я попросил их починить мою машину.
- Я попросила их починить мою машину.
- Я попросил их отремонтировать мою машину.
- Я попросила их отремонтировать мою машину.

- Eu pedi a eles para consertarem meu carro.
- Pedi-lhes que consertassem o meu carro.
- Pedi para eles consertarem o meu carro.

- Я не могу починить этот холодильник.
- Я не могу отремонтировать этот холодильник.

Eu não posso consertar essa geladeira.