Translation of "ответила" in Portuguese

Она не ответила.

- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

Она легко ответила.

Ela respondeu facilmente.

"Я забыла", - ответила она.

"Eu esqueci", ela respondeu.

Она ответила в слезах.

Ela respondeu em lágrimas.

Что она тебе ответила?

O que ela te respondeu?

Почему ты не ответила?

Por que você não respondeu?

"Я уже замужем", — ответила Мэри.

"Eu já sou casada", respondeu Mary.

Эмили правильно ответила на вопрос.

Emily respondeu a pergunta corretamente.

Она не ответила на письмо.

- Ela não respondeu.
- Ela não escreveu de volta.

Она не ответила на мой вопрос.

Ela não respondeu minha pergunta.

Мэри ещё не ответила Тому на письмо.

Maria ainda não respondeu à carta de Tom.

Он спросил её, и она ответила утвердительно.

Ele lhe pediu e ela disse que sim.

- Она отклонила его просьбу.
- Она ответила отказом на его просьбу.

Ela recusou a proposta dele.

- Прошу прощения, что сразу не ответил.
- Прошу прощения, что не ответила сразу.

Apresento as minhas desculpas por não ter respondido imediatamente.

- Я ещё не ответил Тому на письмо.
- Я ещё не ответила Тому на письмо.

Ainda não respondi a carta do Tom.

- Ты не ответил на вопрос.
- Ты не ответила на вопрос.
- Вы не ответили на вопрос.

Você não respondeu à pergunta.

- Ты не ответил на мой вопрос.
- Ты не ответила на мой вопрос.
- Ты мне не ответил на мой вопрос.
- Ты мне не ответила на мой вопрос.
- Вы мне не ответили на мой вопрос.

- Você não respondeu à minha pergunta.
- Vocês não responderam à minha pergunta.

- Я ему позвонила, но трубку взяла какая-то девушка.
- Я ему позвонила, но ответила какая-то девушка.

Eu liguei para ele, mas uma garota atendeu o telefone.

- Том сказал, что по телефону ответила какая-то женщина.
- Том сказал, что по телефону отвечает какая-то женщина.

Tom disse que uma mulher atendeu o telefone.

- Ты не ответил на мой вопрос.
- Вы не ответили на мой вопрос.
- Ты не ответила на мой вопрос.
- Ты мне не ответил на мой вопрос.
- Ты мне не ответила на мой вопрос.
- Вы мне не ответили на мой вопрос.

- Você não respondeu à minha pergunta.
- Vocês não responderam à minha pergunta.

- Том улыбнулся Мэри, но она не ответила на его улыбку.
- Том улыбнулся Мэри, но она не улыбнулась в ответ.

Tom sorriu para Maria, mas ela não sorriu de volta.

- Я уже ответил на вопросы Тома.
- Я уже ответила на вопросы Тома.
- Я уже отвечал на вопросы Тома.
- Я уже отвечала на вопросы Тома.

Eu já respondi às perguntas de Tom.

- Почему ты мне не ответила, когда я звонил?
- Почему ты не снял трубку, когда я звонил?
- Почему вы не сняли трубку, когда я звонил?

Por que você não me respondeu quando eu chamei?

- Думаю, ты сам только что ответил на свой вопрос.
- Думаю, ты сама только что ответила на свой вопрос.
- Думаю, Вы сами только что ответили на свой вопрос.

- Eu acho que você acabou de responder sua própria pergunta.
- Eu acho que você já respondeu sua própria pergunta.

- Как бы ты ответил на этот вопрос?
- Как бы вы ответили на этот вопрос?
- Как бы ты ответила на этот вопрос?
- Как бы Вы ответили на этот вопрос?

Como você responderia a esta pergunta?