Translation of "обращался" in Portuguese

Муж Мэри плохо обращался с ней.

- O esposo de Mary a maltratava.
- O marido de Mary a maltratava.
- O esposo da Mary a maltratava.
- O marido da Mary a maltratava.

Муж Марии жестоко с ней обращался.

O esposo de Marie a maltratava.

Том обращался с Мэри как с ребёнком.

Tom tratou Maria como uma criança.

Том обращался с Мэри как с королевой.

Tom tratava Maria como uma rainha.

- Я хочу, чтобы ты хорошо обращался с Томом.
- Я хочу, чтобы ты был помягче с Томом.

Quero que você pegue leve com o Tom.

Когда я обращался к ним на французском в Париже, они только пялились на меня. Так и не удалось заставить этих болванов понимать свой же собственный язык.

Em Paris eles, simplesmente, olhavam quando eu falava com eles em francês; Nunca tive sucesso em fazer aqueles idiotas entenderem a própria língua.